在全球化的商业环境中,跨境客服与国内客服在多个方面存在显著差异。跨境客服需要面对来自不同国家和地区的客户,这不仅要求他们具备多语言沟通能力,还要求他们深入了解不同国家的文化习俗、法律法规以及支付和物流体系。


客服


一、服务对象


跨境客服:


主要服务于来自不同国家和地区的客户。这些客户在语言、文化、消费习惯和法律法规等方面存在较大差异。例如,服务欧洲客户时,可能会遇到对产品质量和环保标准要求极高的情况,因为欧洲部分国家对这些方面的法规较为严格。


国内客服:


主要面向本国国内的客户,相对而言,客户在文化背景、语言沟通和消费观念等方面较为一致。例如,在同一国家内,大部分消费者对于促销活动的理解和接受方式比较相似。


二、语言要求


跨境客服:


需要具备多种语言能力,至少要熟练掌握一门外语,如英语,并且要了解外语在商务、产品售后等场景下的专业表达。因为可能会遇到来自不同语言背景的客户咨询产品信息或者投诉等问题。


国内客服:


主要使用本国语言进行沟通,一般不需要掌握多种外语。但在一些少数民族聚居地区或者针对特定少数民族产品服务时,可能需要掌握少数民族语言来更好地服务。


三、工作时间


跨境客服:


由于要考虑到不同国家的时差,工作时间往往需要覆盖多个时区。可能需要提供24小时服务或者延长工作时间来满足全球不同地区客户的需求。


国内客服:


通常按照本国正常的工作时间来安排,一般不需要考虑时差问题。但对于一些业务繁忙或者提供紧急服务的行业,可能也会安排非工作时间的值班客服。


四、文化差异


跨境客服:


必须深入了解不同国家的文化习俗。在沟通和处理问题时,要避免因文化误解而导致客户不满。例如,在某些国家,数字“13”被视为不吉利,客服在产品推荐或者处理订单编号等涉及数字的问题时,要考虑到这种文化禁忌。


国内客服:


虽然国内也有地域文化差异,但相对较小。客服人员更容易理解和把握客户的文化背景和沟通方式,在交流过程中一般不会因文化冲突产生较大问题。


五、法律法规


跨境客服:


需要熟悉不同国家的法律法规,特别是在产品质量标准、消费者权益保护、进出口贸易规则等方面。


例如,欧盟对于电子产品的安全性、化学物质限制等方面有严格的REACH法规,跨境客服需要了解这些法规,以便准确回答客户关于产品是否符合当地标准的问题。


国内客服:


主要依据本国的法律法规来处理客户问题,相对来说法律法规的适用范围较为明确和统一。如《消费者权益保护法》是国内客服在处理售后等问题时主要遵循的法律依据。


六、支付与物流


跨境客服:


需要处理更复杂的支付和物流问题。支付方面,涉及不同货币的兑换、不同国家支付方式的兼容等;物流方面,要跟踪国际运输包裹的状态,向客户解释海关清关流程和可能产生的关税等问题。


例如,客户可能会询问从中国发货到美国,包裹在海关被扣留是怎么回事,客服需要解释海关检查的流程和可能导致扣留的原因。


国内客服:


支付和物流相对简单,主要是本国货币结算,物流也基本在国内运输网络中,物流信息查询和配送问题相对容易处理。